Entrevista com Leonard Nimoy

A Fox lançou um vídeo, no qual fazem uma entrevista com Leonard Nimoy, intérprete de William Bell. O vídeo se chama: For Him The Bell Tolls.



TRADUÇÃO:

Leonard: Se eu pensei que era o fim para William Bell? Sim e não. Eu filmei cenas de morte e agora eu estou de volta. Não, mas eu realmente pensei que tinha acabado, mas novamente eu não estava surpreso que eles tenham encontrado uma criativa e maravilhosa forma para usar novamente o personagem.

Bell animado: Há um mundo inteiro lá fora, sem rima ou razão.

Leonard: Eu tenho uma conta no Twitter, porque eu tenho uma neta que me mantém muito contemporâneo. (Risos) Quando eu ouvi que eles iriam trazer de volta o personagem me disseram para colocar no Twitter, e eles estavam certos. Teve uma grande reação, muito maior do que eu esperava. Foi genial! Foi muito bom ver essa reação, porque as pessoas estão interessadas na personagem. Voltei porque ... Eu acho que o roteiro é muito criativo e é divertido de fazer, é um espetáculo divertido de assistir, e é divertido estar nele. Eu gosto dele. O que me impressiona sobre o envolvimento que tive com o show é como ... tudo que eu fiz, os brilhantes produtores agarraram e transformaram-o em algo surpreendentemente maravilhoso. O primeiro dia que fui trabalhar, faz algum tempo, como William Bell, pedi para ter um sino na minha sala, porque o personagem tinha essa fixação acerca do seu próprio nome, e quando eu disse a Olivia, "Eu sou William Bell", peguei um caneta que estava na mesa ao meu lado e bati na campainha sobre a mesa. Foi apenas uma piada entre nós. "Meu nome é William Bell, hahaha Bell (sino), você entende?". Agora acontece que a batida no sino é um catalisador para outra coisa, isso é ótimo! Pegaram algo que fiz e transformaram em algo criativo.

Bolivia: Olá, Peter. É bom ver você de novo. 

Leonard: Anna Torv fazendo-me como William Bell é fantástico. Realmente, eu gosto. Ela é maravilhosa e eu acho que todos concordam comigo que ela fez um ótimo trabalho. Eu posso deixar a interpretação e ela pode pegar todos os meus trabalhos.

Olivia Animada: O que acontece agora?

Bell animado: Agora ... você volta. Mas eu não. Para que você sobreviva eu tenho que ir.

Leonard: Não ficaria surpreso se eles me voltassem de novo e de novo e de novo, e ficaria feliz em fazê-lo, eu gosto de estar nesse show.

Fonte: FringeBR