Graças a um fã de Fringe, Julian Sanchez, os códigos de Fringe foram quebrados e se mostraram se tratar de um criptografia onde o modo que foi solucionado é semelhante ao usado por Astrid no sétimo episódio, "In Which We Meet Mr. Jones" (o que provavelmente serviu de dica dos criadores). Os símbolos que conhecemos não são o bastante para completar o alfabeto, e é ai que surgi a função das pontos amarelos que mudam de posição.
Para quem assiste o episódio por download e não vê esses códigos durante a exibição e chamadas de comerciais vou listar logo abaixo a tradução dos símbolos que se relacionam ao tema de cada episódio:
PRIMEIRA TEMPORADA
101: OBSERVER
102: CHILD
103: AEGER
104: ROGUE
105: SURGG
106: CELLS
107: CODES
108: TAKEN
109: VOICE
110: TRADE
111: SAVED
112: BISHOP
113: AVIAN
114: OLIVIA
115: WALTER
116: PETER
117: BELLY
118: EIGHT
119: VISION
120: GRAVE
121: AVENGE
SEGUNDA TEMPORADA
201: TOWER
202: MIRROR
203: BURIAL
204: MEMORY
205: BETRAY
206: DEJAVU
207: ARRIVE
208: BLIGHT
209: HIDDEN
210: PORTAL
211: MUTATE
212: WINDOW
213: FATHER
214: REVEAL
215: PETERS
216: ENERGY
217: SECRET
218: BRIDGE
219: HEART
220: RETURN
221: WEAPON
222: WEISS
TERCEIRA TEMPORADA
301: AMBER
302: ALERT
303: BREACH
304: SHIFT
305: EVENT
306: DECAY
307: ESCAPE
308: CROSS
309: ADAPT
310: UNITES
311: ALTER
312: HATCH
313: ROMAD
314: HEARTS
315: SWITCH
316: EARTH
317: ERODE
318: FATED
319: FEARS
320: AGENT
321: MULTI
322: NOMORE
QUARTA TEMPORADA
401: APPEAR
402: LIMBUS
403: REBORN